1 00:00:01,543 --> 00:00:03,754 Ντάριν; [Darrin] Είμαι στο τηλέφωνο. 2 00:00:04,546 --> 00:00:06,089 Λάρι, πρέπει να φύγω. 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,799 Και την επόμενη φορά έχεις τόσο καλά νέα, 4 00:00:07,841 --> 00:00:11,053 μπορεί να περιμένει μέχρι να πάρω στο γραφείο; Αντίο. 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,346 Δεν έχεις ώρα για πρωινό; 6 00:00:12,387 --> 00:00:14,431 Όχι, έχω ήδη αργήσει. Καλύτερα να πάω. 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,015 Τι ήθελε ο Λάρι; 8 00:00:16,058 --> 00:00:19,436 Ω, κάποιο κολεγιακό παιδί που σκέφτεται για μια καριέρα στη διαφήμιση 9 00:00:19,478 --> 00:00:21,605 έρχεται να το γραφείο να παρατηρήσει. 10 00:00:21,646 --> 00:00:23,732 Σαν να μην έχω αρκετός φόρτος εργασίας, 11 00:00:23,774 --> 00:00:25,901 μαντέψτε ποιος είναι ο Λάρι ανέθεσε στο παιδί να. 12 00:00:25,943 --> 00:00:28,195 Γιατί έπρεπε να τηλεφωνήσει είσαι στο σπίτι να σου το πω; 13 00:00:28,237 --> 00:00:30,989 Αυτός υπολογίζει αν θα πάρω τρελός, κάνε το στην ώρα μου. 14 00:00:32,199 --> 00:00:34,284 Νομίζω ότι είναι πολύ αξιοπρεπής του Larry να δείξει 15 00:00:34,326 --> 00:00:36,870 ένα ενδιαφέρον για νεαρός κολεγιακός. 16 00:00:36,912 --> 00:00:40,749 Ναι. Ειδικά εκείνου του οποίου ο πατέρας τυχαίνει να είναι ένας σημαντικός πελάτης. 17 00:00:40,790 --> 00:00:42,167 Α-χα! 18 00:00:42,209 --> 00:00:44,086 Καλύτερα να πάω. 19 00:00:44,127 --> 00:00:46,046 Φροντίστε καλά εκείνο το κολεγιακό κορίτσι. 20 00:00:47,548 --> 00:00:49,299 Είπα ότι ήταν κορίτσι; 21 00:00:49,341 --> 00:00:51,426 Όχι, αλλά δεν το έκανες πες ότι ήταν αυτός, 22 00:00:51,468 --> 00:00:53,262 έτσι σκέφτηκα πρέπει να είναι αυτή. 23 00:00:53,303 --> 00:00:55,097 Ω. 24 00:00:56,807 --> 00:00:57,975 Αντίο. 25 00:01:04,022 --> 00:01:08,569 Σαμάνθα, τυφλή πίστη είναι ακατάλληλο για σένα. 26 00:01:08,610 --> 00:01:12,990 Μητέρα, κρυφακούει είναι ακατάλληλο για σένα. 27 00:01:13,031 --> 00:01:18,203 Μη σε νοιάζει που είναι ο Dum-Dum το θήραμα κάποιας χαριτωμένης κολεγίου; 28 00:01:18,245 --> 00:01:19,328 Αντίο, μητέρα. 29 00:01:19,371 --> 00:01:20,455 Αντίο κορόιδο. 30 00:01:20,497 --> 00:01:22,040 Τώρα, μητέρα. 31 00:01:22,124 --> 00:01:25,334 Κανένας θνητός δεν τραβάει το μαλλί τα μάτια μιας μάγισσας ενώ είμαι τριγύρω. 32 00:01:25,377 --> 00:01:27,796 Μητέρα, σε θέλω να υποσχεθεί ότι θα πέσει έξω. 33 00:01:27,837 --> 00:01:30,507 Πολύ καλά, πολύ καλά. υπόσχομαι. 34 00:01:31,300 --> 00:01:32,718 Τιμή της μάγισσας. 35 00:01:32,759 --> 00:01:34,845 Αλήθεια, Σαμάνθα. Δεν νομίζω ότι... 36 00:01:34,886 --> 00:01:36,179 Μάνα! 37 00:01:38,515 --> 00:01:40,392 Τιμή της μάγισσας. 38 00:01:41,018 --> 00:01:42,144 Σας ευχαριστώ. 39 00:01:42,185 --> 00:01:45,105 Τώρα, αν με συγχωρείς, Θα κάνω το μπάνιο του στον Άνταμ. 40 00:01:46,857 --> 00:01:47,983 Σερένα! 41 00:01:48,025 --> 00:01:49,526 Γεια σου, θεία! 42 00:01:50,152 --> 00:01:51,320 Τι συμβαίνει; 43 00:01:51,361 --> 00:01:53,071 Μικρή ξαδέρφη έχεις πρόβλημα; 44 00:01:53,071 --> 00:01:55,490 Όχι ακόμα, αλλά Το δουλεύω. 45 00:01:56,366 --> 00:01:58,410 πώς είσαι στα ξόρκια αγάπης; 46 00:01:58,452 --> 00:02:01,330 Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, φοβερό! 47 00:02:01,371 --> 00:02:05,500 Σε αυτή την περίπτωση, Serena, πώς θα έκανες θέλετε να διασκεδάσετε με τον Dum-Dum; 48 00:02:05,542 --> 00:02:08,377 Ω, Endora, γιατί εγώ; 49 00:02:08,419 --> 00:02:10,172 Γιατί το υποσχέθηκα να μην πισω. 50 00:02:10,213 --> 00:02:13,175 Ξέρεις ότι μισώ να είσαι πιεστικός. 51 00:02:13,216 --> 00:02:15,427 Οπότε μπαίνεις. 52 00:02:15,469 --> 00:02:18,555 Endora, είσαι θετικά κακό. 53 00:02:18,597 --> 00:02:20,389 ξέρω. Δεν είναι θεϊκό; 54 00:02:43,038 --> 00:02:44,623 Μαγεμένος. 55 00:03:28,250 --> 00:03:30,460 Κύριε Στέφενς, Η δεσποινίς Χάρισον είναι εδώ. 56 00:03:30,460 --> 00:03:32,002 Δείξε την μέσα. 57 00:03:35,006 --> 00:03:38,510 Ευχαριστώ. Τι κάνετε; Είμαι ο Ντάστι Χάρισον. 58 00:03:38,552 --> 00:03:40,846 Λοιπόν, είμαι ο Darrin Stephens. Χάρηκα που σε γνώρισα. 59 00:03:40,887 --> 00:03:41,972 Παρακαλώ καθίστε. 60 00:03:42,013 --> 00:03:43,140 Σας ευχαριστώ. 61 00:03:44,641 --> 00:03:48,854 Yes, I certainly do σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο 62 00:03:48,895 --> 00:03:52,607 to orient me to τον κόσμο της διαφήμισης. 63 00:03:52,649 --> 00:03:54,151 Είναι χαρά μου. 64 00:03:58,113 --> 00:04:01,283 I don't know just how Προχωράμε, αλλά... 65 00:04:01,324 --> 00:04:04,786 Λοιπόν, νομίζω ότι το πιο πρακτικό method would be for you 66 00:04:04,828 --> 00:04:08,457 να κάνεις ό,τι κάνεις και μη μου δίνεις σημασία. 67 00:04:08,498 --> 00:04:10,208 Ναι, καλά, 68 00:04:11,877 --> 00:04:13,920 I have a storyboard to check over. 69 00:04:13,962 --> 00:04:15,881 You might like to look at that. 70 00:04:16,714 --> 00:04:19,134 Ναι, ναι, νομίζω ότι μπορεί. 71 00:04:19,176 --> 00:04:20,594 I'm rather proud of this one. 72 00:04:20,635 --> 00:04:22,678 Είναι για τηλεοπτική διαφήμιση. 73 00:04:22,678 --> 00:04:24,389 The product is Hilgreen coffee, 74 00:04:24,431 --> 00:04:27,100 and the hero is a cranky coffeepot. 75 00:04:27,142 --> 00:04:30,562 Αλλά σήμερα το πρωί, η κυρία του σπίτι βάζει ένα νέο καφέ στην κατσαρόλα. 76 00:04:30,604 --> 00:04:33,607 Now he begins to smile, and now he's chuckling, 77 00:04:33,648 --> 00:04:35,901 and then we see it's Hilgreen coffee. 78 00:04:35,942 --> 00:04:38,612 Λοιπόν, τι κάνεις think of it? 79 00:04:38,653 --> 00:04:40,613 Well... And now, no sidestepping, now. 80 00:04:40,654 --> 00:04:42,407 Θέλω την ειλικρινή σας γνώμη. 81 00:04:42,449 --> 00:04:44,159 Okay, it's childish. 82 00:04:44,201 --> 00:04:46,161 No, no, be honest. 83 00:04:46,202 --> 00:04:47,788 Τι εννοείς, παιδικό; 84 00:04:47,829 --> 00:04:51,041 Υπονοεί ότι μπορείτε να πάρετε ευτυχία σε ένα κουτάκι καφέ 85 00:04:51,082 --> 00:04:54,961 όταν δεν λέει τίποτα για την ποιότητα του καφέ. 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,505 Έχετε ποτέ tasted this coffee? 87 00:04:57,547 --> 00:04:59,299 Αυτό δεν είναι our problem. 88 00:04:59,341 --> 00:05:03,094 Λοιπόν, ίσως αυτό είναι που φταίει με τον κόσμο της διαφήμισης. 89 00:05:03,136 --> 00:05:05,639 Miss Harrison, I hardly think that... 90 00:05:06,973 --> 00:05:08,892 Προχώρα. Put the spell on her. 91 00:05:08,934 --> 00:05:12,938 I still don't see why I πρέπει να κάνεις τη βρώμικη δουλειά σου. 92 00:05:12,979 --> 00:05:17,150 Γιατί όταν δίνω μια υπόσχεση όχι να παρεμβαίνω, δεν ανακατεύομαι ποτέ. 93 00:05:17,192 --> 00:05:19,778 Αλλά αυτό δεν σημαίνει you can't interfere. 94 00:05:19,820 --> 00:05:22,072 So start interfering. 95 00:05:23,865 --> 00:05:27,077 Let this chick by love be dazed 96 00:05:27,118 --> 00:05:30,288 when on this mortal she doth gaze. 97 00:05:31,122 --> 00:05:33,750 ...είσαι μέσα θέση για κριτική. 98 00:05:35,126 --> 00:05:36,878 Και επιπλέον... 99 00:05:43,635 --> 00:05:45,262 Τι είναι αυτό; Μμμ; 100 00:05:46,096 --> 00:05:47,764 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 101 00:05:48,431 --> 00:05:50,934 Ω, όχι. Μακριά από αυτό. 102 00:05:52,310 --> 00:05:54,271 Τι χαμογελάς; 103 00:05:54,312 --> 00:05:55,856 Δεν ξέρω. 104 00:05:55,897 --> 00:05:58,692 Φαντάζομαι τον ενθουσιασμό σου είναι μεταδοτική. 105 00:05:58,733 --> 00:06:01,069 Οτιδήποτε λάθος με το να είσαι μεταδοτική; 106 00:06:01,111 --> 00:06:02,404 Ενθουσιώδης; 107 00:06:02,445 --> 00:06:05,156 Φυσικά και όχι. Νομίζω ότι είναι όμορφο. 108 00:06:08,285 --> 00:06:10,745 Δεν είναι αστείο; Όταν πρωτομπήκα εδώ 109 00:06:10,787 --> 00:06:13,331 Σκέφτηκα, «Ουάου, αυτό θα είναι ένα τράβηγμα». 110 00:06:13,415 --> 00:06:14,916 Το έκανες; 111 00:06:14,958 --> 00:06:18,169 Αλλά έχεις τέτοια έναν υπέροχο τρόπο. 112 00:06:18,211 --> 00:06:19,546 το κάνω; 113 00:06:19,588 --> 00:06:24,676 Ξέρω ότι αυτό θα είναι ένα υπέροχη εμπειρία, Darrin. 114 00:06:24,718 --> 00:06:27,803 Ναι, είναι, Dusty. 115 00:06:29,973 --> 00:06:31,057 Πάμε. 116 00:06:31,099 --> 00:06:32,183 Όχι! 117 00:06:32,225 --> 00:06:34,936 Θέλω να μείνω και δες πως θα βγει. 118 00:06:34,978 --> 00:06:37,772 Αν δεν το ξέρεις, δεν είσαι πολύ μάγισσα. 119 00:06:37,814 --> 00:06:39,357 Ω. 120 00:06:40,483 --> 00:06:43,361 Λοιπόν, καλύτερα συνεχίσω τη δουλειά μου. 121 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω; 122 00:06:48,658 --> 00:06:50,493 Όχι πραγματικά. 123 00:06:50,535 --> 00:06:52,329 Λοιπόν, θα ήθελα να βοηθήσω. 124 00:06:54,164 --> 00:06:56,583 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτά τα μολύβια χρειάζονται ακόνισμα. 125 00:06:56,625 --> 00:06:58,501 Υπάρχει μια ξύστρα στο τραπέζι της σύνταξης. 126 00:06:58,543 --> 00:07:00,712 Ναι, κύριε Ντάριν. 127 00:07:27,864 --> 00:07:30,116 Έχω άλλη ιδέα. 128 00:07:31,826 --> 00:07:35,205 Πώς θα θέλατε να πάτε σε μια αποστολή για μένα; 129 00:07:35,246 --> 00:07:36,498 Α, θα το ήθελα πολύ. 130 00:07:36,539 --> 00:07:38,083 Ειδικά αν έλα μαζί μου. 131 00:07:38,124 --> 00:07:40,543 Νομίζω ότι μπορείς χειριστείτε αυτό μόνοι σας. 132 00:07:41,795 --> 00:07:44,798 Ομορφη. Ωραίο και αιχμηρό. 133 00:07:46,424 --> 00:07:50,387 Είχες δίκιο. Αυτό Η καφετιέρα είναι όλα λάθος. 134 00:07:50,428 --> 00:07:52,681 Δεν έχει οποιονδήποτε χαρακτήρα. 135 00:07:52,722 --> 00:07:53,890 Δεν κάνει; 136 00:07:53,890 --> 00:07:55,350 Θέλω να πάτε για ψώνια 137 00:07:55,392 --> 00:07:59,187 και δείτε αν μπορείτε να βρείτε ένα καφετιέρα που ξέρει το μυαλό του. 138 00:07:59,229 --> 00:08:01,856 Ένας επιθετικός, καθαρής σκέψης καφετιέρα. 139 00:08:01,898 --> 00:08:07,028 Δικαίωμα. Θα το κάνω το ίδιο γρήγορα όσο μπορώ και θα επιστρέψω αμέσως. 140 00:08:07,070 --> 00:08:08,655 Όχι, όχι, όχι. Πάρτε το χρόνο σας. 141 00:08:08,697 --> 00:08:10,156 Αγοράστε μισή ντουζίνα αν πρέπει. 142 00:08:10,198 --> 00:08:12,867 Χτενίστε την πόλη, αλλά πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 143 00:08:12,909 --> 00:08:15,704 Εκτιμώ πολύ την αυτοπεποίθησή σας. 144 00:08:15,745 --> 00:08:18,164 Και δεν θα το κάνω να σε αποτύχει, Ντάριν. 145 00:08:23,420 --> 00:08:24,462 Σαμ; 146 00:08:24,546 --> 00:08:26,256 Εδώ μέσα, γλυκιά μου. 147 00:08:31,678 --> 00:08:33,429 Γεια. Γεια, γλυκιά μου. 148 00:08:34,597 --> 00:08:35,807 Πώς ήταν η μέρα σας; 149 00:08:35,849 --> 00:08:37,726 Λοιπόν, δεν ήταν μια κακή μέρα. 150 00:08:37,767 --> 00:08:39,269 Δεν ήταν καλή μέρα. 151 00:08:39,309 --> 00:08:41,688 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν μια κακή μέρα. 152 00:08:41,730 --> 00:08:44,232 Τόσο κακό, ε; Τι συνέβη; 153 00:08:44,274 --> 00:08:46,443 Του πελάτη συνέβη κόρη. 154 00:08:47,068 --> 00:08:49,279 Ω; Πώς είναι αυτή; 155 00:08:49,320 --> 00:08:53,074 Είναι ο μέσος όρος σου κολεγιακό κορίτσι που ξέρει τα πάντα. 156 00:08:53,116 --> 00:08:54,951 Λίγο στην πεδιάδα. 157 00:08:54,993 --> 00:08:57,996 Φιλομαθής, αφοσιωμένος, ξέρεις. 158 00:08:59,497 --> 00:09:01,332 Ναί. 159 00:09:01,374 --> 00:09:02,958 θα το πάρω. 160 00:09:08,381 --> 00:09:09,758 Γεια. Γεια. 161 00:09:09,799 --> 00:09:12,510 Πρέπει να είστε η κα. Στέφενς. Είμαι ο Ντάστι. 162 00:09:13,928 --> 00:09:15,263 Δεν το κοιτάς. 163 00:09:16,056 --> 00:09:19,184 Ναι, είμαι η κυρία Στέφενς. Έλα μέσα. 164 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Θα πάρω τον κύριο Στέφενς. Σας ευχαριστώ. 165 00:09:30,236 --> 00:09:33,615 Είναι ο μέσος όρος σου κολεγιακό παιδί που ξέρει τα πάντα. 166 00:09:33,655 --> 00:09:35,116 Λίγο στην πεδιάδα. 167 00:09:35,158 --> 00:09:39,996 Αφοσιωμένος, φιλομαθής, φορώντας α μίνι φούστα και ένα υπέροχο πλατύ χαμόγελο. 168 00:09:47,504 --> 00:09:48,630 Γεια. 169 00:09:48,671 --> 00:09:49,881 Λοιπόν, γεια. 170 00:09:49,923 --> 00:09:51,966 Έχεις αλλάξει. 171 00:09:52,008 --> 00:09:54,177 Συνήθως κάνω όταν βγαίνω έξω. 172 00:09:54,677 --> 00:09:56,929 Οι καφετιέρες σας. 173 00:09:56,971 --> 00:09:59,474 Τα έφερα από το γραφείο, αλλά είχες φύγει. 174 00:09:59,516 --> 00:10:01,142 Και είπατε ότι ήταν κρίσιμο, 175 00:10:01,184 --> 00:10:04,187 οπότε σκέφτηκα ότι έπρεπε να τα έχετε το συντομότερο δυνατό. 176 00:10:04,229 --> 00:10:08,024 Λοιπόν, ευχαριστώ. Εσείς δεν έπρεπε να ενοχλεί. 177 00:10:08,066 --> 00:10:10,318 χάρηκα να το κάνεις, Ντάριν. 178 00:10:12,028 --> 00:10:13,655 Λοιπόν, μπορώ να φτιάξω εσύ κάτι; 179 00:10:13,696 --> 00:10:15,990 Καφές; Τζιτζιμπύρα; Μπύρα ρίζας; 180 00:10:16,032 --> 00:10:18,743 Όταν πάρεις στο μαρτίνι, σταμάτα. 181 00:10:18,785 --> 00:10:21,996 Ένα μαρτίνι, ε; Λοιπόν, έλα μέσα. 182 00:10:27,001 --> 00:10:28,670 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 183 00:10:28,711 --> 00:10:30,255 Σας ευχαριστώ. 184 00:10:36,719 --> 00:10:40,181 Σαμ, ας υποθέσουμε ότι μπορείς να διορθώσεις λίγο τυρί και κράκερ 185 00:10:40,223 --> 00:10:42,517 ή ένα σνακ ή κάτι τέτοιο; 186 00:10:42,559 --> 00:10:46,104 Τι θα έλεγες να μου δώσεις ένα τρίμηνο; Θα πάω σινεμά. 187 00:10:49,566 --> 00:10:52,819 Πρέπει να πιστεύεις ότι είναι τρομερό από εμένα που μπαρκάρω με αυτόν τον τρόπο. 188 00:10:52,861 --> 00:10:54,237 Ω. Αλλά είναι πραγματικά 189 00:10:54,279 --> 00:10:57,030 αποτέλεσε έμπνευση δουλεύοντας με τον Darrin. 190 00:10:57,073 --> 00:10:59,367 Δεν σε πειράζει αν εγώ τον λες Darrin, εσύ; 191 00:10:59,409 --> 00:11:03,121 Φυσικά και όχι. Ήταν ονομάζεται χειρότερο από αυτό. 192 00:11:03,163 --> 00:11:06,124 Αυτό είναι υπέροχο. Μια σύζυγος με χιούμορ. 193 00:11:06,166 --> 00:11:09,586 Ναι, γελάμε πολλά εδώ γύρω. 194 00:11:09,627 --> 00:11:11,546 Ορίστε. Ευχαριστώ. 195 00:11:11,588 --> 00:11:14,131 Ξέρεις τι σκέφτομαι είναι καταπληκτικό, Darrin; 196 00:11:14,174 --> 00:11:17,385 Ότι έχεις φτάσει μέχρι εκεί όπως έχεις στην ηλικία σου. 197 00:11:17,427 --> 00:11:20,471 Στην πραγματικότητα, Δεν είμαι τόσο νέος. 198 00:11:20,513 --> 00:11:24,392 Αν και υποθέτω ότι οι περισσότεροι άντρες στη θέση μου είναι πολύ μεγαλύτεροι. 199 00:11:24,434 --> 00:11:25,977 Καρύδια; 200 00:11:26,019 --> 00:11:27,562 Όχι, ευχαριστώ. 201 00:11:27,604 --> 00:11:30,732 [Dusty] Ελπίζω ένα από αυτά οι καφετιέρες θα κάνουν το κόλπο. 202 00:11:30,773 --> 00:11:34,194 Απλώς πεθαίνω για να σε έχω κοίτα τις καφετιέρες μου. 203 00:11:36,738 --> 00:11:38,907 Είμαι σίγουρος ότι είναι πεθαίνει να τους δει. 204 00:11:38,948 --> 00:11:41,659 Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 205 00:11:43,203 --> 00:11:45,246 Α, αυτό πρέπει να είναι το ψητό μου. 206 00:11:47,165 --> 00:11:49,751 Καλύτερα να είμαι πηγαίνει τώρα. 207 00:11:49,792 --> 00:11:52,420 Λοιπόν, θα δω εσύ αύριο. 208 00:11:52,462 --> 00:11:54,631 Ναι, μέχρι αύριο. 209 00:11:57,217 --> 00:11:59,010 Ήταν υπέροχο συναντώντας σε. 210 00:11:59,052 --> 00:12:01,888 Ήταν ωραία να σε συναντήσω επίσης. 211 00:12:01,929 --> 00:12:07,184 Ελπίζω μόνο να βρήκα μια ξεκάθαρη σκέψη, επιθετική καφετιέρα για εσάς. 212 00:12:09,187 --> 00:12:11,814 Αγάπη μου, μη νομίζεις θα ήταν ωραίο 213 00:12:11,856 --> 00:12:13,857 αν ρωτούσες τον Ντάστι να μείνω για δείπνο; 214 00:12:13,900 --> 00:12:16,069 θα παραδεχτώ, φαινόταν πεινασμένη. 215 00:12:16,110 --> 00:12:20,365 Έλα, Σαμ. Αυτή είναι απλά ένα πολύ αφελές παιδί. 216 00:12:20,405 --> 00:12:22,867 Αλλά αυτή σίγουρα έχει ενθουσιασμό. 217 00:12:22,909 --> 00:12:25,535 Και είναι πολύ καλά κατανεμημένη. 218 00:12:25,578 --> 00:12:28,456 Ντάριν, πώς γίνεται δεν ανέφερε το γεγονός 219 00:12:28,498 --> 00:12:32,210 ότι αυτή προφανώς σε έχει βίαιη αγάπη; 220 00:12:32,252 --> 00:12:34,087 Αλήθεια το πιστεύεις; 221 00:12:34,128 --> 00:12:36,631 Ναι, πραγματικά ναι. 222 00:12:37,840 --> 00:12:41,886 Ίσως θα μπορούσα να μιλήσω στον Λάρι ανάθεση του Dusty σε κάποιον άλλο. 223 00:12:41,928 --> 00:12:43,804 Μην είσαι γελοίος. 224 00:12:43,846 --> 00:12:45,306 εχεις δικιο. 225 00:12:45,348 --> 00:12:47,475 Νομίζεις ότι ανόητο κοριτσάκι θα μπορούσε 226 00:12:47,517 --> 00:12:50,436 κάνε με να σε ξεχάσω για μια στιγμή; 227 00:12:51,312 --> 00:12:54,274 Λοιπόν, για μια στιγμή, ίσως. 228 00:12:55,482 --> 00:12:57,443 Θα μιλήσω με τον Λάρι το πρωί. 229 00:12:57,485 --> 00:12:58,861 Καλή ιδέα. 230 00:13:05,410 --> 00:13:08,162 Στην πραγματικότητα, ένιωσα ότι αυτό θα ήταν καλύτερα από τον κύριο Τέιτ, 231 00:13:08,203 --> 00:13:11,958 αλλά, καλά, δεν συμφωνούσε. 232 00:13:12,000 --> 00:13:13,960 Μις Χάρισον... 233 00:13:14,002 --> 00:13:16,129 Το υποσχέθηκες να με φωνάζουν Dusty. 234 00:13:16,170 --> 00:13:19,756 Εντάξει, Ντάστι. 235 00:13:21,175 --> 00:13:25,722 Λοιπόν, εδώ είναι με λίγα λόγια. 236 00:13:25,763 --> 00:13:29,726 Είσαι τόσο αποφασιστική. Έρχεσαι κατευθείαν στο θέμα. 237 00:13:30,476 --> 00:13:31,561 Ναί; 238 00:13:31,602 --> 00:13:33,438 Λοιπόν, είναι απλά αυτό. 239 00:13:35,064 --> 00:13:39,235 Νιώθω ότι θα ήταν καλύτερα αν ήσουν ανατέθηκε σε έναν από τους άλλους άνδρες. 240 00:13:42,905 --> 00:13:45,033 Εννοείς ότι δεν το κάνεις με θέλεις κοντά; 241 00:13:45,074 --> 00:13:49,203 Όχι, όχι, δεν είναι αυτό. Είναι απλά ότι νομίζω ότι θα ήταν πιο ασφαλές. 242 00:13:49,245 --> 00:13:50,580 Δηλαδή πιο σοφός. 243 00:13:52,373 --> 00:13:54,792 Ω, παρακαλώ, όχι, μην το κάνεις αυτό. 244 00:13:55,918 --> 00:13:57,170 Τώρα, τώρα, τώρα, κοίτα. 245 00:13:57,211 --> 00:13:59,213 Αυτό δεν είναι πολύ ώριμος, ξέρεις. 246 00:13:59,255 --> 00:14:00,923 Παρακαλώ προσπαθήστε να κατάλαβε, Ντάστι. 247 00:14:00,965 --> 00:14:04,510 Μόνο αυτό κάνω για το καλό σου. 248 00:14:04,552 --> 00:14:07,597 Μετά από όλα, ήρθατε εδώ για να μάθατε κάτι, έτσι δεν είναι; 249 00:14:11,184 --> 00:14:13,477 Και μετά ο Dusty έτρεξε υστερικά στο σπίτι 250 00:14:13,519 --> 00:14:16,105 και έκλαψε η καρδιά της στον πατέρα της, 251 00:14:16,147 --> 00:14:18,607 που προφανώς σκέφτεται Την οδήγησα. 252 00:14:18,649 --> 00:14:22,570 Τώρα είμαι δημόσιος αριθμός εχθρού ένα με τον Λάρι και τον Χάρισον. 253 00:14:22,612 --> 00:14:27,742 Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα το ήξερα πες ότι έγινε ξόρκι για τον Ντάστι. 254 00:14:27,784 --> 00:14:29,619 Ρε, ευχαριστώ πολύ. 255 00:14:31,496 --> 00:14:33,456 Τι εννοείς, αν δεν ήξερες καλύτερα; 256 00:14:33,498 --> 00:14:36,876 Η μητέρα της έδωσε την τιμή της μάγισσας της δεν θα επενέβαινε. 257 00:14:36,918 --> 00:14:38,628 Τι είναι η μάγισσα της; 258 00:14:38,669 --> 00:14:42,298 Τιμή της μάγισσας της. Και δεν θα τολμούσε να το σπάσει. 259 00:14:42,340 --> 00:14:44,300 Φυσικά, υπάρχει η δυνατότητα 260 00:14:44,300 --> 00:14:46,719 πήρε κάποιον άλλο να κάνει αυτό το ξόρκι. 261 00:14:46,761 --> 00:14:48,304 Ποιος όμως; 262 00:14:49,180 --> 00:14:50,431 Ποιος άλλος; 263 00:14:50,473 --> 00:14:52,809 Ξαδέρφη μου, η θεά της αγάπης. 264 00:14:54,060 --> 00:14:55,645 Κάποιοι αγαπούν τη θεά. 265 00:14:57,397 --> 00:14:58,731 Ξέρεις τι καλύτερα να κάνω; 266 00:14:58,773 --> 00:15:01,275 Φώναξε τον Χάρισον και ίσιωσε τα πράγματα μαζί του. 267 00:15:01,317 --> 00:15:03,403 Θα πάρω τον αριθμό του από το γραφείο. 268 00:15:05,321 --> 00:15:08,658 Σερένα. Σερένα. 269 00:15:08,699 --> 00:15:13,329 Σερένα, θέλω να μιλήσουμε σε σένα αυτό το δευτερόλεπτο. 270 00:15:25,883 --> 00:15:27,760 Πήγαινε να γονιμοποιήσεις κάτι. 271 00:15:29,971 --> 00:15:34,642 «Είμαι στο σύννεφο εννέα. Δεν μπορώ έλα αμέσως. Σερένα." 272 00:15:34,684 --> 00:15:39,021 Ω. Σερένα, δεν θα το κάνεις ξεφύγετε τόσο εύκολα. 273 00:15:42,358 --> 00:15:44,652 Ντάριν; [Darrin] Ναι; 274 00:15:44,694 --> 00:15:47,488 Σε πειράζει να βγω έξω για λιγο? 275 00:15:47,530 --> 00:15:50,825 Η Εσμεράλντα είναι στον επάνω όροφο με τα παιδιά. Δεν θα αργήσω. 276 00:15:50,867 --> 00:15:52,368 [Ντάριν] Εντάξει. 277 00:15:55,413 --> 00:15:57,498 Βλέπεις τι είναι συνέβη στον ξάδερφό σου 278 00:15:57,540 --> 00:16:00,293 ως αποτέλεσμα της διαβίωσης στον θνητό κόσμο; 279 00:16:00,334 --> 00:16:03,713 Γίνεται σχεδόν τόσο χαζός όσο αυτός. 280 00:16:04,922 --> 00:16:06,674 Τώρα κάνε τη δουλειά σου. 281 00:16:10,094 --> 00:16:12,680 Πολύ καλό, Σαμάνθα. 282 00:16:12,722 --> 00:16:14,140 Ευχαριστώ μαμάδες. 283 00:16:15,975 --> 00:16:17,810 Ω. 284 00:16:19,228 --> 00:16:20,813 Ντάριν; 285 00:16:20,855 --> 00:16:22,440 Ναι; 286 00:16:24,108 --> 00:16:25,359 Νόμιζα ότι έφυγες. 287 00:16:25,401 --> 00:16:27,028 Άλλαξα γνώμη. 288 00:16:27,069 --> 00:16:29,363 Ξέρεις, μόλις μου πέρασε από το μυαλό. 289 00:16:29,405 --> 00:16:31,949 Αντί να μιλάμε Ο Χάρισον στο τηλέφωνο, 290 00:16:32,033 --> 00:16:33,951 γιατί να μην τον καλέσει να πέσει; 291 00:16:34,660 --> 00:16:35,536 Εδώ εννοείς; 292 00:16:35,578 --> 00:16:37,788 Λοιπόν, σίγουρα. Έτσι μπορεί να δει 293 00:16:37,830 --> 00:16:41,709 πόσο ερωτευμένος και πόσο ευτυχισμένοι είμαστε παντρεμένοι. 294 00:16:41,751 --> 00:16:44,795 Σαμάνθα, είναι φοβερή ιδέα. 295 00:16:44,837 --> 00:16:47,882 Και ο τρόπος που χτίζει ένα κεφάλι ατμού, όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο. 296 00:16:47,924 --> 00:16:50,593 Θα του ζητήσω να έρθει το συντομότερο δυνατό. 297 00:16:52,803 --> 00:16:56,015 Κύριε Χάρισον, πραγματικά εκτιμώ την παρουσία σας. 298 00:16:59,852 --> 00:17:01,521 Ξέρω ότι είναι επιβολή, 299 00:17:01,562 --> 00:17:05,858 αλλά έχω τους λόγους μου θέλω να σου μιλήσω εδώ. 300 00:17:05,900 --> 00:17:08,109 Ας συνεχίσουμε με αυτό. 301 00:17:08,152 --> 00:17:10,404 Λοιπόν, φυσικά. Παρακαλώ μπείτε. 302 00:17:10,446 --> 00:17:12,365 σε θέλω να γνωρίσω τη γυναίκα μου. 303 00:17:19,121 --> 00:17:21,082 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Σαμάνθα. κύριε Χάρισον. 304 00:17:21,123 --> 00:17:22,166 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 305 00:17:22,208 --> 00:17:23,917 Παρακαλώ καθίστε. 306 00:17:23,960 --> 00:17:25,127 Καλά. 307 00:17:27,588 --> 00:17:29,257 Έχεις κάτι να πεις, ας το ακούσουμε. 308 00:17:29,298 --> 00:17:32,134 Έχω αρκετά πράγματα να σου πω. 309 00:17:32,927 --> 00:17:34,470 Καλά. 310 00:17:34,470 --> 00:17:38,224 Κύριε Χάρισον, κοιτάξτε γύρω σας εδώ. Τι βλέπετε; 311 00:17:38,266 --> 00:17:41,644 Ένα πολύ ωραίο σπίτι και μια πολύ όμορφη γυναίκα. 312 00:17:42,144 --> 00:17:43,521 Σας ευχαριστώ. 313 00:17:44,188 --> 00:17:46,315 [Darrin] Ακριβώς. 314 00:17:46,357 --> 00:17:47,817 Που θα έπρεπε να σου το αποδείξω 315 00:17:47,858 --> 00:17:50,820 Είμαι ένας ευτυχισμένος παντρεμένος άντρας και πολύ ερωτευμένος. 316 00:17:50,820 --> 00:17:53,406 Και σας ορκίζομαι, Δεν έχω δώσει στην κόρη σου 317 00:17:53,446 --> 00:17:55,491 ένα κομμάτι ενθάρρυνσης. 318 00:17:55,532 --> 00:17:57,326 Δεν μπορώ να το καταπιώ. 319 00:17:57,368 --> 00:18:00,121 Ο Dusty ήταν πάντα ένα πολύ ταπεινό κορίτσι. 320 00:18:00,162 --> 00:18:01,580 Κι όμως εσύ περίμενε να πιστέψω 321 00:18:01,622 --> 00:18:03,666 ότι θα μπορούσε να ερωτευτεί με έναν παντρεμένο άντρα 322 00:18:03,708 --> 00:18:07,003 ότι είναι λίγο γνωστή μια μέρα χωρίς καμία ενθάρρυνση. 323 00:18:07,044 --> 00:18:09,338 Υποθέτω ότι ακούγεται ψάρι για σένα, αλλά... 324 00:18:09,380 --> 00:18:11,799 Ακούγεται λίγο ψάρι και για μένα. 325 00:18:11,840 --> 00:18:12,883 [Darrin] Τι; 326 00:18:12,925 --> 00:18:15,136 Δηλαδή από Η άποψη του κ. Χάρισον. 327 00:18:15,177 --> 00:18:17,305 Ω. 328 00:18:17,346 --> 00:18:21,309 Σαμάνθα, θα ήθελες κάτσε εκεί να ακούσεις; 329 00:18:21,350 --> 00:18:22,852 Σίγουρα, γλυκιά μου. 330 00:18:25,186 --> 00:18:26,689 Τώρα λοιπόν... 331 00:18:30,818 --> 00:18:33,613 Θα σε ενοχλούσε αυτό, Κυρία Στέφενς; 332 00:18:34,196 --> 00:18:35,865 Ούτε στο ελάχιστο. 333 00:18:41,203 --> 00:18:42,955 Με συγχωρείτε. θα το πάρω. 334 00:18:47,960 --> 00:18:49,462 Μπορώ; 335 00:18:54,425 --> 00:18:57,678 Λατρεύω απλώς τη μυρωδιά ενός καλού πούρου. 336 00:18:59,638 --> 00:19:03,559 Ναι, είναι μια πανατέλα. Φροντίδα για ένα; 337 00:19:03,601 --> 00:19:07,855 [Dusty] Μην τον προσποιείσαι δεν είναι εδώ γιατί ξέρω ότι είναι. 338 00:19:07,897 --> 00:19:11,400 Μπαμπά, δεν μπορούσα να το πιστέψω πότε Το γραφείο σου μου είπε που πήγαινες. 339 00:19:11,442 --> 00:19:13,444 Γιατί προσπαθείς να με ταπεινώσεις; 340 00:19:13,486 --> 00:19:15,279 Dusty, απλά πάρε το εύκολο και ξεκούραστο. 341 00:19:15,321 --> 00:19:18,282 Πότε θα πας σταματάς να μου φέρεσαι σαν παιδί; 342 00:19:18,324 --> 00:19:20,201 Όταν ξεκινάς ενεργώντας σαν ενήλικας. 343 00:19:20,242 --> 00:19:23,371 Προσπαθώ να συμπεριφέρομαι σαν ενήλικα, αλλά δεν με αφήνεις. 344 00:19:23,412 --> 00:19:24,580 Νομίζω ότι καλύτερα να σε πάει σπίτι. 345 00:19:24,580 --> 00:19:27,166 Όχι, θέλω βγάλε αυτό. 346 00:19:27,208 --> 00:19:28,292 [Χάρισον] Σταμάτα, Ντάστι. 347 00:19:28,334 --> 00:19:29,460 [Darrin] Ναι, θα το σταματήσεις; 348 00:19:29,502 --> 00:19:31,879 δεν με νοιάζει. Τον αγαπώ. 349 00:19:31,921 --> 00:19:34,340 Είναι ήδη παντρεμένος, ανόητη μικρέ μουρ. 350 00:19:34,382 --> 00:19:36,884 Αυτό είναι σωστό, είμαι παντρεμένος, ρε τσαμπουκά. 351 00:19:38,386 --> 00:19:40,554 Με κάλεσες ένα nincompoop. 352 00:19:40,596 --> 00:19:43,140 Ναι, αλλά έτσι έκανε ο πατέρας σου. 353 00:19:44,558 --> 00:19:47,520 Ω, Ντάστι. Θα έπρεπε άσε με να σε πάω σπίτι, γλυκιά μου. 354 00:19:47,561 --> 00:19:49,021 Αν δεν το κάνετε μείνε έξω από αυτό, 355 00:19:49,063 --> 00:19:50,981 Δεν πρόκειται ποτέ να να σου μιλήσω ξανά. 356 00:19:52,108 --> 00:19:54,234 Σταμάτα αυτό, Ντάστι. 357 00:19:54,276 --> 00:19:56,779 Θα το κόψεις; 358 00:19:56,821 --> 00:19:59,824 Σας λέω, κυρία Στέφενς, εγώ δεν ξέρω καν πώς να ζητήσω συγγνώμη. 359 00:19:59,865 --> 00:20:02,785 Δεν πειράζει. Το έχω συνηθίσει. 360 00:20:03,828 --> 00:20:05,079 Εννοείς... 361 00:20:05,121 --> 00:20:08,916 Γιατί δεν με βγάζεις το αίθριο και θα σε γεμίσω; 362 00:20:08,958 --> 00:20:11,167 Αλλά δεν θα μπορέσουμε για να τα προσέχετε. 363 00:20:11,210 --> 00:20:14,004 Και δεν θα μπορέσουν να μας παρακολουθούν. 364 00:20:14,046 --> 00:20:15,131 Να το πάρεις; 365 00:20:24,140 --> 00:20:25,558 Τώρα απλά ηρεμία κάτω, Dusty. 366 00:20:25,599 --> 00:20:26,976 Γιατί είσαι τόσο κακό για μένα; 367 00:20:27,017 --> 00:20:29,854 Dusty, πρέπει να πάρεις πάνω μου. Δεν είμαι διαθέσιμος. 368 00:20:29,895 --> 00:20:31,731 Αν η γυναίκα σου νοιάζεται τόσα πολλά για σένα, 369 00:20:31,772 --> 00:20:34,275 τότε γιατί είναι έξω το αίθριο με τον πατέρα μου; 370 00:20:34,316 --> 00:20:37,027 Λοιπόν, δεν ξέρω. 371 00:20:37,069 --> 00:20:41,073 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να φύγουμε μέσα και δείτε τι συμβαίνει. 372 00:20:41,115 --> 00:20:43,534 Ξεχάστε τους. Ας μιλήσουμε για εμάς. 373 00:20:43,576 --> 00:20:45,703 Λοιπόν, ακόμα νομίζω... 374 00:20:45,744 --> 00:20:48,622 Φιγουράρει. Η μητέρα πήρε να της κάνεις τη βρώμικη δουλειά. 375 00:20:48,664 --> 00:20:51,959 Δροσίστε το, Cuz. Το κάναμε μόνο για εσάς. 376 00:20:52,001 --> 00:20:55,755 Θνητοι άντρες είναι αυτό που είναι είναι, σκεφτήκαμε ένα απλό ξόρκι, 377 00:20:55,796 --> 00:20:59,175 μια ορισμένη δοκιμή του η απιστία ήταν σε τάξη. 378 00:21:00,593 --> 00:21:03,137 Δεν χρειάζεται να βάλω Darrin μέσω οποιασδήποτε δοκιμής. 379 00:21:03,179 --> 00:21:05,306 Και αν δεν το κάνετε καταργήστε αυτό το ξόρκι, ξαδέρφη, 380 00:21:05,347 --> 00:21:08,225 πρόκειται να να είσαι πρώην ξάδερφος. 381 00:21:08,267 --> 00:21:11,436 Υποθέτω ότι απλά δεν ξέρεις τι είναι σαν να είσαι ερωτευμένος με κάποιον 382 00:21:11,479 --> 00:21:12,563 ποιος ούτε καν νοιάζεσαι για σένα. 383 00:21:12,605 --> 00:21:14,315 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 384 00:21:14,356 --> 00:21:16,442 Ντάριν, πληγώθηκες; είσαι καλά; 385 00:21:16,484 --> 00:21:17,484 Όχι, είμαι καλά. 386 00:21:17,526 --> 00:21:19,153 Εντάξει, εντάξει, 387 00:21:19,195 --> 00:21:22,031 αλλά κάνεις ένα εθνική υπόθεση από το τίποτα. 388 00:21:22,071 --> 00:21:24,992 Αυτή είναι μια ομοσπονδιακή υπόθεση και βιαστείτε. 389 00:21:25,034 --> 00:21:27,203 Είμαι καλά. Τώρα μόνο ηρέμησε. Είμαι καλά. 390 00:21:30,623 --> 00:21:32,082 Spoilsport. 391 00:21:37,213 --> 00:21:38,339 ...πρέπει να μπω. 392 00:21:41,926 --> 00:21:43,844 Ζώο! Τι κάνεις; 393 00:21:43,886 --> 00:21:46,430 Πάρτε τα χέρια σας μακριά της, Στέφενς! 394 00:21:46,472 --> 00:21:48,974 Έχω χορτάσει όλη αυτή η ανόητη φάρσα! 395 00:21:49,016 --> 00:21:50,768 Και έχω χορτάσει του ποδιού σου. 396 00:21:50,810 --> 00:21:53,145 Και έχω ακούσει αρκετά οι εξηγήσεις σου, ψεύτικες. 397 00:21:53,186 --> 00:21:54,772 Λοιπόν, τι ακριβώς είναι θα το κάνεις; 398 00:21:54,814 --> 00:21:56,357 Θα έπρεπε να σε καταστρέψω ακριβώς στο μπαζού. 399 00:21:56,398 --> 00:21:57,942 Εσύ και ποιος άλλος; 400 00:22:08,702 --> 00:22:11,413 Λοιπόν, ήταν αρκετά; Δοκιμάστε ένα εδώ. 401 00:22:17,211 --> 00:22:20,172 Τι μου έκανες πατέρα, είσαι θηριώδης; 402 00:22:20,214 --> 00:22:21,549 Τίποτα. ΕΓΩ... 403 00:22:21,590 --> 00:22:24,260 Έχω καλό μυαλό να σου χαστουκίσω. 404 00:22:24,260 --> 00:22:27,763 Λοιπόν, αν θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα, γίνε ο καλεσμένος μου. 405 00:22:33,644 --> 00:22:35,311 Έλα, πάτερ. 406 00:22:35,938 --> 00:22:37,982 Ευχαρίστως. Αυτό το μέρος είναι τρελό. 407 00:22:39,233 --> 00:22:42,444 Και μην ξεχνάς εσύ μου χρωστάω πέντε καφετιέρες. 408 00:22:50,327 --> 00:22:52,246 Γιατί έκανες να με χτυπήσει; 409 00:22:52,288 --> 00:22:56,792 Μετά από όλα όσα είχε περάσει, ένιωσα ήταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω για εκείνη. 410 00:22:57,917 --> 00:22:59,211 Λοιπόν; 411 00:23:05,342 --> 00:23:06,969 Ακόμα πονάει. 412 00:23:13,726 --> 00:23:16,729 Ελαφρύ έως πυκνό χιόνι κάλυψε τα περισσότερα της Ανατολικής Θάλασσας σήμερα. 413 00:23:16,770 --> 00:23:20,441 Και οι προειδοποιήσεις για καταιγίδες έχουν ξεκινήσει Το ακρωτήριο Hatteras στην ακτή του Κόλπου. 414 00:23:20,482 --> 00:23:23,277 Το χαμηλό της ημέρας καταγράφηκε στο Rocky Point της Μοντάνα, 415 00:23:23,319 --> 00:23:24,987 με θερμοκρασία 20 βαθμών κάτω από το μηδέν. 416 00:23:25,029 --> 00:23:27,196 Ούτε καν αγγίξτε τα αρνίσια παϊδάκια σας. 417 00:23:27,239 --> 00:23:30,743 Είναι λίγο δύσκολο να φας όταν η στέγη κοντεύει να πέσει. 418 00:23:30,784 --> 00:23:36,332 Ίσως ο Χάρισον αλλάξει το δικό του πειράζει να ακυρώσει τον λογαριασμό του. 419 00:23:36,373 --> 00:23:38,208 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 420 00:23:38,250 --> 00:23:39,292 Όχι. 421 00:23:39,335 --> 00:23:42,171 Αλλά μισώ να τα βλέπω οι μπριζόλες πάνε χαμένες. 422 00:23:42,212 --> 00:23:45,925 Δεν ξέρω τι θα πω Λάρι, αν μου μιλάει ακόμα. 423 00:23:45,965 --> 00:23:48,761 Αν δεν είναι, εσύ όχι πρέπει να του πεις οτιδήποτε. 424 00:23:48,802 --> 00:23:50,804 Σαμ, άκου. 425 00:23:50,846 --> 00:23:54,767 Είναι ο 52χρονος John J. Harrison, επικεφαλής της Harrison Industries, 426 00:23:54,808 --> 00:23:58,646 ο οποίος κατηγορήθηκε για υπεξαίρεση και τρεις κατηγορίες απάτης. 427 00:23:58,686 --> 00:24:00,481 Είναι αυτό το ο ίδιος Χάρισον; 428 00:24:00,522 --> 00:24:02,066 Φυσικά. 429 00:24:02,107 --> 00:24:04,276 ...συνεδριάζουν οι καθηγητές με προεδρικούς συμβούλους 430 00:24:04,318 --> 00:24:06,320 να συζητήσουν θέματα σχετικά με την ακαδημαϊκή... 431 00:24:06,362 --> 00:24:09,907 Το ήξερα όλη την ώρα. Ήξερα ότι είχε πρόβλημα. 432 00:24:09,949 --> 00:24:12,034 Είχα μια αίσθηση στα κόκαλά μου. 433 00:24:12,076 --> 00:24:15,412 Γι' αυτό τον οδήγησα στο σημείο όπου τράβηξε τον λογαριασμό του. 434 00:24:15,412 --> 00:24:18,791 Αγόρι, είμαστε τυχεροί που δεν είμαστε συνδέονται πια μαζί του. 435 00:24:18,832 --> 00:24:20,042 Ο Ντάριν... 436 00:24:20,084 --> 00:24:23,337 Αν το πω εγώ ο ίδιος, ο συγχρονισμός μου ήταν όμορφος. 437 00:24:23,379 --> 00:24:25,673 Ντάριν, αλήθεια πιστεύεις κάτι από αυτά; 438 00:24:25,714 --> 00:24:26,674 Όχι. 439 00:24:26,715 --> 00:24:28,175 Τότε γιατί είναι το λες? 440 00:24:28,217 --> 00:24:30,636 Απλώς κάνω πρόβες τι θα πω στον Λάρι. 441 00:24:30,678 --> 00:24:32,054 Πώς ακούγεται; 442 00:24:32,096 --> 00:24:33,305 Γελοίος. 443 00:24:35,516 --> 00:24:39,478 Λοιπόν, δεν υπάρχει άλλος γήινη εξήγηση, υπάρχει; 444 00:24:40,311 --> 00:24:42,690 Όχι, έχεις δίκιο. 445 00:24:42,731 --> 00:24:47,027 Δεν υπάρχει άλλος γήινη εξήγηση. 446 00:24:48,320 --> 00:24:49,863 Πονηρό σκυλί.